以我 Ms Priscilla 補習教書 10+ 年的經驗,改善英文聆聽,對於 non-native speakers 而言,的確是萬分棘手!
學生這個年代雖然不難接觸外國電影或電視劇,但不少仍感無從入手。Missey 見到好多學生年復年去拖延,拖到 S6 Study Leave 才加把勁「温習」 Listening,太太太遲了!
因為有別於閱讀或寫作卷,Listening 是沒有「溫習」這回事,只有「鍛鍊」,鍛鍊耳朵對外語汲收的敏感。
Listening 是沒有「溫習」這概念,只有「鍛鍊」
學生對英文聆聽的常見誤解?
❎ 要「鍛鍊」聽力,多看英文電影 (但開住字幕) / 做 Past paper / 學下坊間聆聽技巧就得!
如何有效訓練英文聆聽?狀元導師是靠這個 ...
✅ 分享一下當年自家練習 (Home practice) 的方法:
播放一段英文對話或短片,集中聽 2 - 3 句為一組
先把字幕關掉,嘗試聆聽並理解 [你: 語速太快,點算?] 可於播放程式 YouTube / KM Player / Pot Player ... 調慢速度,來回重新聽 2 - 3 次 (聽不明白不要緊,這是學習的第一步!)
[你: 聽唔明,點算?] 開啟字幕再來回聽!如果個別字詞太難,可暫停播放,查完字典,再聽過
[你: 好似聽到啦!] 嘗試關閉字幕再聽 [你: 又聽唔到啦!] 返去 Step 3
[你: 好似聽熟左啦!] 嘗試調效至原來速度再聽
[你: 聽到啦!] 恭喜你!完成這組句子的鍛練,可以返回 Step 1 嘗試新一組句子!
沒錯!唯有透過精聽,即是「不斷的嘗試->失敗->重頭來過->挫敗->別灰心->重新開始->來回訓練」,假以時日,你的聆聽會有所增長!
絕世好 Source 👍 私心推介這個近年掘起的 YT @ ST English
Ms Priscilla 深明上述步驟繁複冗贅,而且網上資源雜亂無章,加上學生積極性不足 (懶得滯) 等原因,大家可能已經想放棄了 😖 ...
但好消息來了😄!
當 Missey 正在煩惱地搜羅合適的教學材料的時候,竟然找到一個絕世好 Source (YouTube: @ ST English),幫助大家訓練精聽。影片每段約 4 - 7 分鐘,適合大家每天空閒時 (例如:搭車中、等外賣中 ...) 建立多聽英文的 micro habit。
這個 YouTube 頻道雖然解釋部份是用國語,但主持講的英文是地道美式英語,而且他會詳細講解艱深 vocab 或 idiom,並模仿如何像 native speakers 使用 connected speech 或 intonation 去演繹。目前未找到有廣東話 YouTube 頻道可以做得如此精細。
另外,頻道每段短片製作都大致依循了上述 Home Practice 的次序: 先以正常語速播放兩次語音 -> 然後螢幕會顯示字幕 (中英對照!) -> 主持詳細講解如何模仿 native speakers。
即是,簡單來說,學生只要撳個掣播放短片,就可以 Home Practice 了!
❤️ 温馨提示 ❤️ 英文科考的往往是綜合能力,訓練聽力之餘,記得不忘把新學的詞彙抄落 Vocab Book,方便温故知新。想知 Missey 當年如何背誦海量新字,可參考另一 Blog 文【英文字背不起來?9A狀元公開秘訣!】。
其他推薦 - 提升英文聽力的免費網站
VOA 美國之聲 (內容會按英語能力分級)
StoryCorps (對話的形式訴說人生故事,生動有趣)
Scientific American 科學人 (科普知識為主題,可下載講稿)
English as a Second Language (英語教學的 Podcast 定期推出,只需用 Email 登入)
這類科普或資訊型網站不單可以用來訓練英文聽力,也能同時增進國際視野、認識世界另一端的時事,一舉兩得!
▌Ms Priscilla 簡介
作為【全職】專業英文補習老師,具 15+ 年的補習經驗,有別於坊間「賣筆記」或身兼大學的在讀人士。港大精算 9A 女狀元 Ms Priscilla 主攻 #網上補習 課程,配合完善「功課 + 小測 + Bonus Mock」 等考核制度,學生進步顯著,課程續報率高達九成 🎯。另推出同受追捧的成人英語「學以自用」課程,主打「直線循序、高效實用」,無需硬背學術字眼,培訓自行鑑定能力,終身受用。
▌Ms Priscilla 資歷
港大精算一級榮譽畢業 (滿分畢業)
大學優秀榮譽名單/ Dean's Honours List
香港中學會考 9A (全科) 狀元
英華女學校
⭐ 中學補習課程:www.pllearning.com/course
💫 家長記得 Follow FB www.facebook.com/pllearning,即時獲取報名詳情及
課程更新,亦不時發放 Learning Tips、學生常見錯誤、狀元獨家求學心得、免費派發英文練習...
💫 學生記得 Follow IG www.instagram.com/ms.priscilla_english,分享更多 English Tips 以及學生心事台
Comentários